|
|
南鄉子（二之二） / 作者：賀鑄 |
柳岸艤蘭舟。
更結東山謝氏游。
紅淚清歌催落景，回頭。
□出尊前一段愁。
東水漫西流。
誰道行云肯駐留。
無限鮮飆吹芷若，汀洲。
生羨鴛鴦得自由。
|
|
南鄉子（二之二）解釋：
這首詩是宋代賀鑄的作品，題為《南鄉子（二之二）》。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
柳岸艤蘭舟，
Onthewillowshore,afragrantboatsetssail,
更結東山謝氏游。
HeadingtowardsDongshan,theXiefamily'spleasuregrounds.
紅淚清歌催落景，
Crimsontearsandclearsongshastenthefallingscene,
回頭。□出尊前一段愁。
Lookingback,asectionofsorrowemergesbeforethenoblepresence.
東水漫西流，
Theeasternwatersflowendlesslytothewest,
誰道行云肯駐留。
Whowouldsaythatthewanderingcloudswouldstay?
無限鮮飆吹芷若，
Boundlessfreshgalesblow,carryingthefragranceoforchids,
汀洲。生羨鴛鴦得自由。
Onthesandyisle,Ienvymandarinduckswhohavefoundfreedom.
這首詩通過描繪一幅自然景色和情感交融的畫面，表達了詩人感慨時光流逝、人事如夢的主題。
詩的開頭以柳岸的蘭舟作為背景，描繪了一幅閑適而宜人的畫面。接著，詩人提到自己將要前往東山，與謝氏游玩。這里的東山可能是一個風景名勝地，而謝氏可能是當地的一個名族或家族。
下一節詩句中，紅淚清歌象征著詩人內心的愁苦和傷感。這種情感催促著景色的變幻，而回頭望向尊者，則是詩人在愁苦中難以割舍的情感。
接下來的兩句詩中，東水漫西流表達了時光的流逝和人生的變遷。詩人感嘆行云的不停流動，暗示著人事無常，無法停留。
最后兩句詩中，詩人以汀洲和鴛鴦作為象征，表達了對自由的向往和羨慕之情。汀洲可能指的是一個荒涼而自然的地方，而鴛鴦則象征著自由和幸福。
整首詩以細膩的描寫和感慨抒發了詩人對時光流逝和現實生活中束縛的思考。同時，通過自然景色的描繪和情感的交融，詩人表達了對自由和美好生活的向往。 |
|
