|
|
漁家傲 / 作者：賀鑄 |
莫厭香醪斟繡履。
吐茵也是風(fēng)流事。
今夜夜寒愁不睡。
披衣起。
挑燈開卷花生紙。
倩問(wèn)尊前桃與李。
重來(lái)若個(gè)猶相記。
前度劉郎應(yīng)老矣。
行樂(lè)地。
兔葵燕麥春風(fēng)里。
臨淮席上，有客自請(qǐng)履飲之，已輒嘔。
有所歡，促召之，既見，如昧平生者。
是夜以病目，命幕僚主席，因賦此以調(diào)二客。
|
|
漁家傲解釋：
《漁家傲》是宋代詩(shī)人賀鑄創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
莫厭香醪斟繡履。
不要嫌棄芳香的酒，斟滿繡花的鞋。
吐茵也是風(fēng)流事。
吐煙在這里也算是風(fēng)流的事情。
今夜夜寒愁不睡。
今夜寒冷，愁緒難以入眠。
披衣起。挑燈開卷花生紙。
穿上衣服起身，點(diǎn)亮燈火，翻開卷軸讀花生紙。
倩問(wèn)尊前桃與李。
懇請(qǐng)問(wèn)您桃李之間的區(qū)別。
重來(lái)若個(gè)猶相記。
再次相見，是否還能記得。
前度劉郎應(yīng)老矣。
過(guò)去的劉君應(yīng)該已經(jīng)老去。
行樂(lè)地。兔葵燕麥春風(fēng)里。
在行樂(lè)的地方，有著兔子草和燕麥在春風(fēng)中搖曳。
臨淮席上，有客自請(qǐng)履飲之，已輒嘔。
在臨淮的宴席上，有客人自行請(qǐng)飲，結(jié)果卻嘔吐不止。
有所歡，促召之，既見，如昧平生者。
有人歡喜地催促召見他，一見面，像是久別重逢。
是夜以病目，命幕僚主席，因賦此以調(diào)二客。
因?yàn)槲已鄄∫姑ぃ涣胖鞒郑虼藢懴逻@首詩(shī)調(diào)侃兩位客人。
詩(shī)意和賞析：
《漁家傲》以詼諧幽默的筆調(diào)寫出了一個(gè)趣味橫生的場(chǎng)景。詩(shī)人以自嘲的方式，描述了自己身處漁家的生活情景。他表現(xiàn)出對(duì)美酒和花生紙的喜好，對(duì)吐煙的風(fēng)流態(tài)度，以及在寒冷的夜晚難以入眠的愁苦。詩(shī)中還出現(xiàn)了詢問(wèn)桃與李的差別和對(duì)過(guò)去相識(shí)的人是否還記得的疑慮。后半部分則描寫了一次宴會(huì)上的情景，有客自請(qǐng)飲酒卻嘔吐不止，又有人快樂(lè)地催促召見他，一見面卻像是久別重逢。最后，詩(shī)人以自己眼盲為由，命幕僚代為賦詩(shī)來(lái)嘲笑這兩位客人。
整首詩(shī)詞以平淡幽默的口吻，將生活瑣事和人情世故巧妙地結(jié)合在一起。通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描繪，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)酒、煙和夜晚的情感體驗(yàn)，同時(shí)也揭示了人情世故中的虛偽和真實(shí)。這首詩(shī)詞在輕松詼諧的氛圍中，融入了生活智慧和對(duì)人性的思考，使讀者在歡笑之余也能夠感受到更深層次的意味。 |
|
