|
|
寄劉繼先 / 作者：元好問 |
清霜茅屋耿無眠，坐憶分?jǐn)y一慨然。
楚客登臨動(dòng)歸興，謝公哀樂感中年。
凄涼古驛人煙外，迤邐荒山雪意邊。
千樹春風(fēng)水楊柳，待君同系晉溪船。
|
|
寄劉繼先解釋：
《寄劉繼先》是元代詩(shī)人元好問創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
清霜茅屋耿無眠，
坐憶分?jǐn)y一慨然。
楚客登臨動(dòng)歸興，
謝公哀樂感中年。
凄涼古驛人煙外，
迤邐荒山雪意邊。
千樹春風(fēng)水楊柳，
待君同系晉溪船。
中文譯文：
清晨的霜，覆蓋在茅屋上，使我無法入眠。
坐在這里，回憶起與你分別時(shí)的慨嘆。
楚地的客人登上高山，心中涌起歸鄉(xiāng)的興奮，
謝公（指謝安）對(duì)于人生的悲歡感慨萬分。
古老驛站外面荒涼寂寞，
蜿蜒的小路旁邊飄落著雪花。
千樹的春風(fēng)吹拂著水邊的楊柳，
期待著你與我一同系上晉溪的船。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人劉繼先的思念之情。詩(shī)人身處茅屋，清晨的霜使他難以入眠，回憶起與劉繼先分別時(shí)的情景，心中充滿了感慨。接著，詩(shī)人描繪了楚地的客人登上高山，感受到歸鄉(xiāng)的喜悅，而謝公則對(duì)于人生的悲歡有著深刻的感悟。
接下來的幾句描述了古驛站外的凄涼景象，荒山上飄落的雪花增添了一絲寂寞的意境。然后，詩(shī)人描繪了春風(fēng)吹拂著水邊的楊柳，形容了春天的美好景色。最后，詩(shī)人期待著與劉繼先一同乘坐晉溪的船，再次相聚。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凝練的語言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的思念之情，同時(shí)通過對(duì)自然景物的描繪，展示了詩(shī)人對(duì)人生的感悟和對(duì)美好未來的期待。 |
|
