|
|
奉和對山僧（一作同杜相公對山僧） / 作者：皇甫冉 |
吏散重門掩，僧來閉閣閑。
遠(yuǎn)心馳北闕，春興寄東山。
草長風(fēng)光里，鶯喧靜默間。
芳辰不可住，惆悵暮禽還。
|
|
奉和對山僧（一作同杜相公對山僧）解釋：
奉和對山僧（一作同杜相公對山僧）
吏散重門掩，僧來閉閣閑。
遠(yuǎn)心馳北闕，春興寄東山。
草長風(fēng)光里，鶯喧靜默間。
芳辰不可住，惆悵暮禽還。
中文譯文：
官員們散去，重門緊閉；
僧人來了，閉閣靜寂。
我的心向著北方宮闕飛馳，
春天的興致寄托在東山上。
青草茂盛，在風(fēng)光里展現(xiàn)；
黃鶯歡鬧，在寂靜的時空間中鳴唱。
美好的春天短暫，不能久留，
我感到惆悵，各種晚禽也暫時歸去。
詩意和賞析：
這首詩是唐代皇甫冉所寫，他在這首詩中描繪了自己與山僧相對而坐的場景，表達(dá)了自己在塵世喧囂之中思考遠(yuǎn)離塵囂的向往和對自然的贊美之情。
首先，詩人通過“吏散重門掩，僧來閉閣閑”這兩句詩描述了場景的變化。通過官員離去和僧人到來，詩人與塵世的聯(lián)系被切斷，進(jìn)入了一種寂靜的環(huán)境。官員的離去代表著政治權(quán)力和世俗事務(wù)，閉閣閑靜的場景象征著遠(yuǎn)離喧囂與俗世的境界。
接著，詩人用“遠(yuǎn)心馳北闕，春興寄東山”這兩句表達(dá)了他的心靈追求和對大自然的向往。遠(yuǎn)心馳北闕意味著詩人的思緒向著北方的宮闕飛馳，代表了對高遠(yuǎn)理想和理念的追求。春興寄托在東山，充滿了對自然和春天的向往和贊美。
最后，詩人通過“草長風(fēng)光里，鶯喧靜默間”和“芳辰不可住，惆悵暮禽還”兩句表達(dá)了美好景色的短暫和對于即將離去的春光的惆悵。草長風(fēng)光里，鶯喧靜默間，形象地描繪了春天的景色，詩人以此展現(xiàn)了對大自然的贊美之情。芳辰不可住，惆悵暮禽還，表達(dá)了春天美好卻短暫的特點，讓人感到惋惜和憂愁。
總的來說，這首詩通過描繪自然景色和思想境界之間的反差，表達(dá)了詩人對塵世喧囂的厭倦和對大自然和寧靜環(huán)境的向往。同時，也借此歌頌了春天美好的景色和生命短暫的特點，以及對離別的痛苦和惋惜之情。 |
|
