|
|
相和歌辭·昭君詞 / 作者：戴叔倫 |
漢宮若遠近，路在沙塞上。
到死不得歸，何人共南望。
|
|
相和歌辭·昭君詞解釋：
詩詞：《相和歌辭·昭君詞》
漢宮若遠近，路在沙塞上。
到死不得歸，何人共南望。
中文譯文：
漢宮離我是遙遠還是近，在沙漠的道路上。
我到死也無法回家，有誰和我一同朝南眺望呢？
詩意：
《相和歌辭·昭君詞》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩，表達了昭君在異鄉無法回家的心情。昭君是西漢時期著名的美女，被迫嫁給匈奴單于作為附庸，她在異國他鄉，思念故土，十分惆悵。詩中通過描述漢宮遠近和路在沙塞上的景象，表達了昭君無法回歸的無奈和困頓之情。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了昭君的孤寂和無法回家的身世，給人一種深深的同情之感。詩句中的“漢宮若遠近”，表達了距離和隔離之感，凸顯了昭君與故鄉之間的距離之遙遠。而“路在沙塞上”則刻畫了昭君曲折艱難的歸鄉之路。
詩的最后兩句“到死不得歸，何人共南望”，表達了昭君對家鄉的思念和對歸家的渴望。她在異鄉度日如年，卻無法和任何人一同眺望故鄉的方向。這種無奈而孤獨的感覺，讓人對昭君的遭遇產生共鳴。
整首詩詞雖然篇幅不長，但通過精練的表達，將昭君的命運和情感娓娓道來。詩的意境凄涼而深沉，喚起了人們對昭君遭遇的同情和對家園的眷戀之情。 |
|
