|
|
送客往湘江 / 作者：李端 |
識君年已老，孤棹向瀟湘。
素發臨高鏡，清晨入遠鄉。
三山分夏口，五兩映涔陽。
更逐巴東客，南行淚幾行。
|
|
送客往湘江解釋：
《送客往湘江》是唐代詩人李端所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
識君年已老，孤棹向瀟湘。
素發臨高鏡，清晨入遠鄉。
三山分夏口，五兩映涔陽。
更逐巴東客，南行淚幾行。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對離別的感傷之情。詩人意識到自己已經年老，用一葉孤舟送別客人去瀟湘江。詩人望著自己已經白發蒼蒼的形象映照在高高的鏡子前，清晨時分離開了親人和故鄉。湘江的三座山峰將夏口分隔開來，而五兩的銀子映照在涔陽城里。詩人更加追隨著去巴東的客人，他的淚水幾行。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深情的語言，表達了離別的傷感和對時光流逝的思考。詩人通過自己年老的意識，孤舟送別的場景，以及對離別地點的描寫，展現了內心的苦楚和不舍之情。素發臨高鏡，清晨入遠鄉，表達了詩人對自己年華逝去的感慨。三山分夏口，五兩映涔陽，通過描繪離別的地點，增加了詩詞的情感層次。最后兩句更是表達了詩人對離別客人的眷戀和無盡的哀傷。整首詩詞以簡練的文字和深沉的情感，傳達了作者對離別的痛苦和對歲月流轉的感慨，引人深思。 |
|
